to be stuck in a traffic jam - traducción de Alemán - Diccionario Inglés-Alemán de Langenscheidt

„traffic jam“: noun

traffic jam

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Verkehrsstau

Verkehrsstaumasculine | Maskulinum m
traffic jam

traffic jam

„jam“: transitive verb

jam

[dʒæm]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf jammed>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

heftig drücken, pressen, stoßen durchdrücken verstopfen, blockieren, versperren verklemmen, blockieren stören, durch Störsender unverständlich machen hineindrücken, pressen, zwängen, stopfen zerdrücken, zusammenquetschen, quetschen

(etwas) (hinein)drücken, (-)pressen, (-)zwängen, (-)stopfen (between zwischenaccusative (case) | Akkusativ akk)
jam press or force (in)

jam press or force (in)

zerdrücken, (zusammen)quetschen, (zer)quetschen
jam

jam

ejemplos

to jam a finger in the door

(sich) einen Finger in der Tür quetschen

to jam a finger in the door
to get one’s hand jammed in a machine

sich die Hand in einer Maschine quetschen

to get one’s hand jammed in a machine

(heftig) drücken, pressen, stoßen (against gegen into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
jam

jam

ejemplos

to jam one’s brakes on

(plötzlich) auf die Bremsen tretenor | oder od drücken

to jam one’s brakes on

durchdrücken
jam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

jam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

ejemplos

to jam a bill through Congress American English | amerikanisches EnglischUS

eine Gesetzesvorlage in einer gesetzgebenden Körperschaft durchdrücken

to jam a bill through Congress American English | amerikanisches EnglischUS

verstopfen, blockieren, versperren
jam block

jam block

(ver)klemmen, blockieren
jam cause to get stuck

jam cause to get stuck

stören, (durch Störsender) unverständlich machen
jam radio transmissions

jam radio transmissions

„jam“: intransitive verb

jam

[dʒæm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

festsitzen, eingeklemmt sein klemmen, sich verklemmen, sich festfressen, stocken Ladehemmung haben frei improvisieren sich drängen, drücken, stoßen, sich quetschen

festsitzen, eingeklemmt sein
jam be stuck

jam be stuck

ejemplos

the drawer is jammed

die Schublade klemmt

the drawer is jammed
the printer jammed (up)

es gab einen Druckerstau

the printer jammed (up)
to be jammed in

eingekeilt sein

to be jammed in

(sich) drängen, (sich) drücken, (sich) stoßen, sich (hinein)quetschen
jam push

jam push

klemmen, sich verklemmen, sich festfressen, stocken
jam engineering | TechnikTECH get stuck

jam engineering | TechnikTECH get stuck

Ladehemmung haben
jam military term | Militär, militärischMIL

jam military term | Militär, militärischMIL

frei improvisieren
jam musical term | MusikMUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

jam musical term | MusikMUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„jam“: noun

jam

[dʒæm]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Pressen, Drücken, Quetschen, Klemmen Gedrängtheit, Zusammengezwängtsein Gedränge, Gewühl Verstopfung, Stauung, Stockung, Stau Klemmen, Blockieren, Verklemmtsein Ladehemmung Klemme, missliche Lage

Pressenneuter | Neutrum n
jam act

Drückenneuter | Neutrum n
jam act

Quetschenneuter | Neutrum n
jam act

Klemmenneuter | Neutrum n
jam act

jam act

Gedrängtheitfeminine | Femininum f
jam state

Zusammengezwängtseinneuter | Neutrum n
jam state

jam state

Gedrängeneuter | Neutrum n
jam crowd

Gewühlneuter | Neutrum n
jam crowd

jam crowd

Verstopfungfeminine | Femininum f
jam automobiles | AutoAUTO blockage

Stauungfeminine | Femininum f
jam automobiles | AutoAUTO blockage

Stockungfeminine | Femininum f
jam automobiles | AutoAUTO blockage

Staumasculine | Maskulinum m
jam automobiles | AutoAUTO blockage

jam automobiles | AutoAUTO blockage

ejemplos

traffic jam

Verkehrsstau

traffic jam
to be in a jam familiar, informal | umgangssprachlichumg

im Stau stehenor | oder od stecken

to be in a jam familiar, informal | umgangssprachlichumg

Klemmenneuter | Neutrum n
jam engineering | TechnikTECH being stuck

Blockierenneuter | Neutrum n
jam engineering | TechnikTECH being stuck

Verklemmtseinneuter | Neutrum n
jam engineering | TechnikTECH being stuck

jam engineering | TechnikTECH being stuck

Ladehemmungfeminine | Femininum f
jam military term | Militär, militärischMIL

jam military term | Militär, militärischMIL

Klemmefeminine | Femininum f
jam predicament familiar, informal | umgangssprachlichumg

missliche Lage
jam predicament familiar, informal | umgangssprachlichumg

jam predicament familiar, informal | umgangssprachlichumg
jam syn vgl. → ver „predicament“

jam syn vgl. → ver „predicament“

ejemplos

to be in a jam

in der Klemme sitzen

to be in a jam

„stuck“: preterite

stuck

[stʌk]preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

stuck → ver „stick“

stuck → ver „stick“

„stuck“: adjective

stuck

[stʌk]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

verklemmen nicht mehr weiterkommen... in jemanden verknallt sein... klemmen nicht mehr weiterwissen... sich stürzen auf...

ejemplos

to get stuck window, draweret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

verklemmen

to get stuck window, draweret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to be stuck window, draweret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

klemmen

to be stuck window, draweret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

to get stuck car, with problem

nicht mehr weiterkommen, stecken bleiben

to get stuck car, with problem
to be stuck with problem

nicht mehr weiterwissen, aufgeschmissen sein

to be stuck with problem

ejemplos

to be stuck onsomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg

in jemanden verknallt sein

to be stuck onsomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg
to get stuck into work, meal British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich stürzen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

to get stuck into work, meal British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
to be stuck with jemanden,something | etwas etwas familiar, informal | umgangssprachlichumg

am Hals haben

to be stuck with jemanden,something | etwas etwas familiar, informal | umgangssprachlichumg
to get stuck in eating British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

reinhauen

to get stuck in eating British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„Krawattenzwang“: Maskulinum

Krawattenzwang

Maskulinum | masculine m <Krawattenzwang(e)s; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

tie

ejemplos

der Krawattenzwang ist aufgehoben it’s no longer compulsory to wear a

tie

der Krawattenzwang ist aufgehoben it’s no longer compulsory to wear a

„traffic-jammed“: adjective

traffic-jammed

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

verstopft

verstopft
traffic-jammed roadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

traffic-jammed roadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„to-be“: adjective

to-be

[təˈbiː]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

die zukünftige Braut die werdende Mutter

ejemplos

the bride-to-be

die zukünftige Braut

the bride-to-be
the mother-to-be

die werdende Mutter

the mother-to-be

„jam in“: transitive verb

jam in

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

einkeilen

einkeilen
jam in

jam in

ejemplos

he was jammed in by the crowd

er war in der Menge eingekeilt

he was jammed in by the crowd

„be in“: intransitive verb

be in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

zu Hause sein angekommen sein an der Macht Spitze sein daran sein Otros ejemplos...

zu Hause sein
be in

be in

angekommen sein
be in of newspaper, post

be in of newspaper, post

ejemplos

the post is in

die Post ist da

the post is in

an der Machtor | oder od Spitze sein
be in politics | PolitikPOL

be in politics | PolitikPOL

ejemplos

the Tories are in now

die Konservativen sind jetzt am Ruder

the Tories are in now

d(a)ran sein
be in sports | SportSPORT esp in cricket

be in sports | SportSPORT esp in cricket

ejemplos

be in for

Aussicht haben auf (accusative (case) | Akkusativakk)

zu erwarten haben

be in for
to be in for it familiar, informal | umgangssprachlichumg

schön in der Patsche sitzen

to be in for it familiar, informal | umgangssprachlichumg
to be in for a scolding

eine Strafpredigt zu erwartenor | oder od gewärtigen haben

to be in for a scolding

ejemplos

be in on

eingeweiht sein in (accusative (case) | Akkusativakk)

wissen von

be in on

ejemplos

be in with

eins sein mit

be in with
to be in withsomebody | jemand sb

es mit jemandem halten, mit jemandem in gutem Einvernehmen stehen

to be in withsomebody | jemand sb

„jam“: noun

jam

[dʒæm]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Marmelade, Konfitüre

Marmeladefeminine | Femininum f
jam

Konfitürefeminine | Femininum f
jam

jam

ejemplos

real jam British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Heiden-, Mordsspaß

real jam British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„jam“: transitive verb

jam

[dʒæm]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf jammed>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

zu Marmelade verarbeiten

zu Marmelade verarbeiten
jam make into jam

jam make into jam

„…verschnitt“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum

…verschnitt

Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

blended brandy second-rate James Bond

ejemplos

Weinbrandverschnitt Mischung

blended brandy

Weinbrandverschnitt Mischung

ejemplos

James-Bond-Verschnitt Kopie umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

second-rate James Bond

James-Bond-Verschnitt Kopie umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

Traducción Inglés-Alemán para "to be stuck in a traffic jam"

"to be stuck in a traffic jam" en Alemán

„traffic jam“: noun

traffic jam

Vista general de todas las traducciones

„jam“: transitive verb

jam

Vista general de todas las traducciones

„jam“: intransitive verb

jam

Vista general de todas las traducciones

„jam“: noun

jam

Vista general de todas las traducciones

„stuck“: preterite

stuck

Vista general de todas las traducciones

„stuck“: adjective

stuck

Vista general de todas las traducciones

„Krawattenzwang“: Maskulinum

Krawattenzwang

Vista general de todas las traducciones

„traffic-jammed“: adjective

traffic-jammed

Vista general de todas las traducciones

„to-be“: adjective

to-be

Vista general de todas las traducciones

„jam in“: transitive verb

jam in

Vista general de todas las traducciones

„be in“: intransitive verb

be in

Vista general de todas las traducciones

„jam“: noun

jam

Vista general de todas las traducciones

„jam“: transitive verb

jam

Vista general de todas las traducciones

„…verschnitt“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum

…verschnitt

Vista general de todas las traducciones